суббота, 16 октября 2021 г.

 Это частная инициатива. Мы не финансируемся бизнес-структурами и управленческими структурами. Ваша помощь позволит нам активнее сосредоточиться на работе с фотоархивом, обновить компьютерное оборудование, оплатить дополнительные гигабайты облачных сервисов и повторно отсканировать некоторые изображения с помощью профессионального оборудования. Спасибо.


This is a private initiative. We are not funded by business and management structures. Your help will allow us to focus more actively on working with the photo archive, upgrade computer equipment, pay for additional gigabytes on cloud services and re-scan some images using professional equipment. Thanks.
----------------------------------------------------------------------------------------------------


2. Перевести любую сумму на карту 6764 5441 7356 6407
платежная система "Мир", "Газпромбанк") / Transfer any amount
to the card 6764 5441 7356 6407 (Mir payment system, Gazprombank);

3. Перечислить любую сумму через ресурс ЮМани (Яндекс-Деньги),
воспользовавшись формой, приведенной ниже / Transfer any amount
through the Mani resource (Yandex-Money), using the form below.